2025年12月12日，巴西发展、工业、贸易和服务部外贸秘书处（Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços/Secretaria de Comércio Exterior）发布2025年第97号公告，延长对原产于中国、印度和越南的自行车轮胎（葡萄牙语：pneus novos de borracha para bicicleta）反倾销日落复审调查的期限，将本案完成期限延长至自立案之日起十二个月。本案调查期间，现行反倾销措施持续有效。

2012年9月3日，巴西工业外贸服务部外贸秘书处发布2012年第42号公告称，应巴西国内企业Industrial LevorinS.A.的申请，对原产于中国、印度和越南的自行车轮胎启动反倾销调查。2014年2月19日，巴西外贸委员会发布2014年第5号决议，决定对上述国家的涉案产品征收反倾销税，分别如下：中国0.28－3.85美元/千克，印度1.09－2.16美元/千克，越南0.59－2.80 美元/千克。

2019年2月18日，巴西外贸秘书处发布2019年第9号公告，应巴西国内企业 Industrial Levorin SA和Neotec Indústria e Comércio de Pneus Ltda的申请，对原产于中国、印度和越南的自行车轮胎（Kevlar或Hiten特殊轮胎除外）启动第一次反倾销日落复审调查。2020年2月19日，巴西经济部外贸委员会管理执行委员会(GECEX)发布2020年第13号决议，对该案作出肯定性终裁，继续对上述国家的涉案产品征收为期5年的反倾销税，分别如下：中国0.29－3.85美元/千克，印度1.09－1.30美元/千克，越南2.80 美元/千克。该反倾销措施不适用于凯夫拉（Kevlar）材质的轮胎。措施有效期至2025年2月19日。

2025年2月19日，巴西发展、工业、贸易和服务部外贸秘书处发布2025年第13号公告，应巴西国内企业Sociedade Michelin de Participações Indústria e Comércio Ltda.于2024年10月19日提交的申请，对原产于中国、印度和越南的自行车轮胎发起第二次反倾销日落复审调查。涉案产品的南共市税号为4011.50.00。案件倾销调查期为2023年7月至2024年6月，损害调查期为2019年7月至2024年6月。公告自发布之日起生效。

（编译自：巴西官方公报网）

（赵广霞编译）

（潘晓君校对）

原文：https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/circular-n-97-de-10-de-dezembro-de-2025-674812366